if I am gone and with no trace

He’d probably even list genre romps by Paul Auster, Jules Feiffer, and Richard Brautigan as more important influences on his style of detection than Macdonald, but Macdonald was local. Macdonald had Vancouver roots. Macdonald was within reach.